A ground-up overhaul of the copyright system would make things so much worse, not better, considering the current climate of power. In the US for example, MPA, RIAA, Entertainment Software Association, Association of American Publishers, and others wouldn't want public libraries or the used market to exist at all; they would push for making every single transfer of "ownership" on any media involve a payment to the rights holder. Lawmakers are far more likely to accommodate those groups' desires than the public good.
The worst parts of the current copyright system are the most recent. Both the DMCA and the extension of US copyright term to 95 years took effect in 1998, and the early 2000s saw many other countries passing laws to make their copyright system closer to US's in various ways such as the WIPO Copyright Treaty which took effect in 2002 and EU's 2006 Copyright Directive. Just about the only positive news we've seen in US copyright law since then is in temporary exemptions to DMCA's anti-circumvention rules (Section 1201) which change every year. Copyright law was far less hostile to consumers and the public before the 90s than it is now, and up until 1976 it used to be expected that most media someone consumes would enter public domain within their lifetime.
The digital era makes market relevance far more ephemeral than ever and yet the laws written for the digital era moved copyright in the opposite direction. Movie studios simultaneously judge whether a film succeeded almost exclusively based on its first week of ticket sales and also claim that depriving public domain for 95 years is necessary. Nothing should be able to justify more than 20 years of copyright. Media formats don't even last as long as copyright; CDs and DVDs rot, game cartridges die, servers shut down, and even books printed on today's low-quality paper will fall apart.
Some of it is absurd to me, like the way something can be online but geographically restricted.
This is a consequence of contract terms moreso than copyright. One issue in copyright law that this does connect to, though, is the fact that the question of whether the rightsholder keeps a work reasonably available on the market does not impact whether the work retains copyright protections. If copyright law did hypothetically include that limitation, providers would become far more likely to make sure that all content is available in all countries, but even then things could still vary in terms of which content is on which platform.
I tried to do this a while ago with a GNOME system, setting GDM to automatically log me in, but I ended up always getting prompted for my password from gnome-keyring shortly after logging in which seemed to defeat the point. If you use GNOME, you might want to look at ArchWiki's gnome-keyring page which describes a couple solutions to this problem (under the PAM section) which should be applicable on any systemd distro.