It’s a bonus scaling modifier on top of a base 2% based on any damage done in the last twenty seconds, not just assist damage. It caps at 10% at 800 recent damage done. Melee weapons have a base of 15%, with bonus crit modifier capped at 45%.