Modern day settlements feel like stale Lego bricks, I don't enjoy the limited number of building spots, or how each settlement is more or less locked in to specific buildings by default.

That's the part of it that I'm agreeing with you on, though.