Jewish currents article from a Yiddish linguist who spent two and a half decades interviewing Eastern European holocaust survivors about local quirks of Yiddish talking about how the holodomor "twin genocide" theory is rooted in holocaust denial: https://jewishcurrents.org/the-double-genocide-theory