The colony leaders claim that those who disagree with their new system are either "too outmoded to comprehend the visionary" or "too visionary to accept what can reasonably be achieved today".

Great! A colony of centrists.

there have been protests against their binary doctrines

With centrist matriarchs, there's a reading here that they're terfs.