It's a copy of a copy of a copy. Mideval Europe had a Rome boner, then early modern guys got a Rome boner based off mideval sources, chuds now have bonwrs for how early modern guys imagined Rome through their making shit up and earlier guys who were also prone to making shit up or being wrong. These guys are dumb as hell