Grimm's fairy tales were gathered by the Grimm brothers instead of authored by them so Zelda could've done something similar. And then called them "The Legend of Zelda" instead of "Zelda's Legend" because it sounds cooler. Also idk loz lore so I'm taking out of my ass rn haha