https://nordic.ign.com/avatar-the-last-airbender-live-action/78311/news/the-big-netflix-avatar-the-last-airbender-producer-interview-this-is-a-remix-not-a-cover
https://nordic.ign.com/avatar-the-last-airbender-live-action/78311/news/the-big-netflix-avatar-the-last-airbender-producer-interview-this-is-a-remix-not-a-cover
I mean I guess it doesn't count as subtext if the author is going to the trouble to spell out what he means