I don’t think the average Vietnamese person from that era really cares too much about whether their lives were “improved” when the Americans occupied the country. Their views are usually colored more by their conditions after moving to the US, which are generally better than before they moved. The nationalism for the south is just because they dislike communism and because their lives are better in the US (after being bombed and occupied by them) which presents themselves as the saviors.