The beetles experience a lot of unjust suffering too :(

If anything, the suffering that creatures in nature feel is even more damning, because it's so widespread, and you can't make this "oh, it's all about free will" argument.