you could definitely take a page from spacesim lite games like No Man's Sky or Freelancer and do an open universe not-on-rails star fox game but it would be tough to pull off

They licensed the characters for that Starlink toys-to-life game, which is kinda in that genre