I feel like this might be something to prevent infamy from being spread to someone with a similar name

It's almost always this, serial killers usually get the same treatment. I think it was especially more important in years past when a full name was more often used to identify a person