https://www.reuters.com/article/world/ukraine-passes-language-law-irritating-president-elect-and-russia-idUSKCN1S110Y/

Literally the whole media switched spelling around this time.

iRaq and iRan are silly but the "Kyiv" stuff is different.

  • Krem [he/him]
    ·
    6 hours ago

    love going on anglo wickypedia and looking up a country, city, or non-anglo person from history

    pronunciation guides are first in some anglo gibberish fo-NEY-ticks with big SHOU-ty letters and nonsensical spelling, for some weird anglo pronunciation, and then IPA for the [weird] anglo pronunciation, and then the pronunciation in local language

    por ejemplo

    Hexbear (US: HAYKZ-buhr [IPA: 'hejks,bə:r]) (UK: HEKS-beh[IPA: 'heksbɶ:] ) (Marxist Standard: Hexbear [IPA: häx'bɑˑɾ̼])