For the purpose of miniature wargaming, I’m considering getting into 3D printing because there are tons of amazing sculpts I’d love to get my hands on.

A couple of questions, though

I’ll admit I know next to nothing about 3D printing, but I could spend up to 300 eurodollars (or a bit more) on a 3D printer. Are there any key things to consider when picking up a printer? I don’t need the cheapest model, as price isn’t the main reason I’m getting into 3D printing. I care quite a bit about the quality of the finished models.

I live in an apartment, so does this even work logistically? I’m aware there are some health hazards with resin/3D printing—how serious should my concerns be about that? (That’s why I’m asking here and not in a 3D printing subreddit, where folks might be biased.)

Are there any recommended communities or YouTube channels for 3D printing? As I mentioned, I’ll be using this primarily for gaming miniatures and possibly wargaming terrain, not for other 3D-printable items.