iirc, never played it myself, but i remember a contemporaneous chapo ep will saying they agreed to do the voices but don't think they ever got paid for it, and then i guess it was winning all these awards. Since then the art house/collective that made the game apprently became more aligned with or co-opted by capital. I think someone turned it into a more straightforward moneymaking venture now. Maybe afterward they just hire professional voice actors to rerecord so it's not a business headache.