On the Trans-Siberian they put trains on a ferry over Lake Baikal, but that wasn't great because sometimes even the ice-breaking ferries couldn't deal with the thick ice during the winter. So eventually they blasted tunnels through the mountains to go around the lake.