It used to be spelled with a C in English as well — in fact there's a conspiracy theory that the switch to spelling Korea with a K was Japan's fault, such that Japan would appear before Korea in alphabetic country lists.