AltStore is an app that can side load itself onto your phone, that then lets you easily sideload other apps (a major limitation though: you can only have up to 3 apps, including AltStore, unless you pay Apple $100/year for a dev account).

YouTube++ is a modified version of the official iOS YouTube app that does just about everything you'd expect a modified YouTube app to do.