I always recommend Wilhelm Reich's The Mass Psychology of Fascism.

Two great podcasts, Red Library and The Regrettable Century, deal a lot with the conjunction of Marxism and psychology. Now that I think about it, there's also Machinic Unconscious Happy Hour and Why Theory.