Depends. A lot of the books make things seem more functional because it's hard to tell an interesting story when things are too grimdark. And they've turned away from the good old days when the Space Marines were so honor bound that they would do stupid shit like marching in a firing line in to enemy anti-tank fire FOR THE EMPRAH. Now the marines use tactics and shit.