but a little... toothless(?)... compared to the original?

if you watch the music video it's clearly meant to be the lamentation of a dying old man which is why it feels toothless