As a Canadian, there are a few french loan words that Americans just butcher. This one is second on my list. Here homage is pronounced like you originally did, like fromage.
The other ones that get me are niche (here it's pronounced like leash, not hitch), and foyer (here it's pronounced to rhyme with boy-hey, not like lawyer)
As a Canadian, there are a few french loan words that Americans just butcher. This one is second on my list. Here homage is pronounced like you originally did, like fromage.
The other ones that get me are niche (here it's pronounced like leash, not hitch), and foyer (here it's pronounced to rhyme with boy-hey, not like lawyer)