I use a PS5 controller, it's 2024, this stuff should just work now. I shouldn't have to experiment with different combinations of ds4windows, hidhide, launching through Steam and quitting Steam from running altogether just to get it to work. Cyberpunk manages just fine, so why do I have to jump through a million hoops for literally everything else? While I'm complaining, Steam is only marginally better at this.
You can get a bluetooth usb radio. They work perfectly fine as long as your USB bus isn't being used by a bunch of other things at the same time.