Research from BYU wildlife sciences professors finds that when hunting season starts, elk in Utah move off of public lands — where they can be hunted — and onto private lands — where they cannot be hunted. And then, when hunting season is over, they shift right back to public lands.
You are describing learning. That’s not survivorship bias of the study, that’s the species adapting