It' been my experience that most training injuries are to joints, ligaments and tendons and result from improper form. Increase in lean body mass is a stress reaction to small tears in muscle fibers. While it's certainly possible to overtrain and cause injury, with proper rest working to muscle exhaustion doesn't result in injury. I'm definitely not an "expert", but I was a 4 day a week lifter for ten years.