David Glantz is basically the best source on the eastern front in ww2. He's written a ton of books about it using primary documents and stuff.
Also I swear there was another video with better quality but i can't find it
also don't expect him to be an ML or anything he was in the us army but that doesn't take away from the fact that he basically just uses soviet primary documents to write his books
Besides Glantz's books I wouldn't really know. I'm fairly certain you can find pdfs of some of his stuff.