This actually is true with my younger relatives and certain words, and they're from Louisiana. They say radio, mirror, people, figure, and a bunch of other words all British and it's definitely because of Peppa Pig lmao. I also caught one of them once saying "post box" when referring to a mail box. Except I think it's kind of charming.