Professor should know that it's etymologically Greek, not Latin, so octopi is generally considered to be wrong.

Octopuses, or octopodes if you're feeling badass, would be preferable afaik.