A symlink works more closely to the first way you described it. The software opening a symlink has to actually follow it. It's possible for a software to not follow the symlink (either intentionally or not).

So your sync software has to actually be able to follow symlinks. I'm not familiar with how gdrive and similar solutions work, but I know this is possible with something like rsync

Software opens a symlink the same way as a regular file. The kernel reads a path stored in a symlink and then opens a file with that path (or returns a error if unable to do this for some reason). But if a program needs to perform specific actions on symlinks, it is able to check the file type and resolve symlink path.

To determine how some specific software handle symlinks, read its documentation. It may have settigs like "follow symlinks" or "don't follow symlinks".

Whenever I open the symlink, does the software (player) understand «oh this file seems like a symlink, I should go and open the original file», or it’s a filesystem level stuff and software (player) basically has no idea if a file I’m opening is a symlink or the original movie.mp4?

Others have answered well already, I just will say that symlinks work at the filesystem level, but the operating system is specially programmed to work with them. When a program asks the operating system to open a file at a given path, the OS will automatically "reference" the link, meaning it will detect a symlink and jump to the place where the symlink is pointing.

A program may choose to inspect whether a file is a symlink or not. By default, when a program opens a file, it simply allows the operating system to reference the file path for it.

But some apps that work on directories and files together (like "find", "tar", "zip", or "git") do need to worry about symlinks, and will check if a path is a symlink before deciding whether to reference it. For example, you can ask the "find" command to list only symlinks without referencing them: find -type l

its a pointer.

E: Okay so someone downvoted “it’s a pointer”. Here goes. both hard links and symbolic links are pointers.

The hard link is a pointer to a spot on the block device, whereas the symbolic link is a pointer to the location in the filesystems list of shit.

That location in the filesystems list of shit is also a pointer.

So like if you have /var/2girls1cup.mov, and you click it, the os looks in the file system and sees that /var/2girls1cup.mov means 0x123456EF and it looks there to start reading data.

If you make a symlink to /var/2girls1cup.mov in /bin called “ls” then when you type “ls”, the os looks at the file in /bin/ls, sees that it points to /var/2girls1cup.mov, looks in the file system and sees that it’s at 0x123456EF and starts reading data there.

If you made a hard link in /bin called ls it would be a pointer to the location on the block device, 0x123456EF. You’d type “ls” and the os would look in the file system for /bin/ls, see that /bin/ls means 0x123456EF and start reading data from there.

Okay but who fucking cares? This is stupid!

If you made /bin/ls into /var/2girls1cup.mov with a symlink then you could use normal tools to work with it, looking at where it points, it’s attributes etc and like delete just the link or fully follow (dereference) the link and delete all the links in the chain including the last one which is the filesystems pointer to 0x123456EF called /var/2girls1cup.mov in our example.

If you made /bin/ls into a hardlink to 0x123456EF, then when you did stuff to it the os wouldn’t know it’s also called /var/2girls1cup.mov and when /bin/ls didn’t work as expected you’d have to diff the output of mediainfo on both files to see that it’s the same thing and then look where on the hard drive /var/2girls1cup.mov and /bin/ls point to and compare em to see oh, someone replaced my ls with a shock video using a hard link.

When you delete the /bin/ls hardlink, the os deletes the entry in the file system pointing to 0x123456EF and you are able to put normal /bin/ls back again. Deleting the hard link wouldn’t actually remove the data that comprises that file off the drive because “deleting” a “file” is just removing the file systems record that there’s something there to be aware of.

If instead of deleting the /bin/ls hardlink, you opened it up and replaced the video portion of its data with the music video to never gonna give you up, then when someone tried to open /var/2girls1cup.mov they’d instead see that music video.

if that is, the file wasn’t moved to another place on the block device when you changed it. Never gonna give you up has a much longer running time than 2girls1cup and without significant compression the os is gonna end up putting /bin/ls in a different place in the block device that can accommodate the longer data stream. If the os does that when you get done modifying your 2girls1cup /bin/ls into rickroll then /bin/ls will point to 0x654321EF or something and only you will experience astleys dulcet tones when you use ls, the old 0x123456EF location will still contain the data that /var/2girls1cup.mov is meant to point to and you will have played yourself.

Okay with all that said: how does the os know what to do when one of its standard utilities encounters a symlink? They have a standard behavior! It’s usually to “follow” (dereference) the link. What the fuck good would a symbolic link be if it didn’t get treated normally? Sometimes though, like with “ls” or “rm” you might want to see more information or just delete the link. In those cases you gotta look at how the software you’re trying to use treats links.

Or you can just make some directories and files with touch and try what you wanna do and see what happens, that’s what I do.

Symlinks are fully transparent for all software just opening the file etc.

If the software really cares about this (like file managers) they can simply ask the Linux kernel for additional information, like what type of file it is.