Not sure what community to post this in - as far as I can tell hexbear doesn't have one for math, so /c/science seems like a good guess to me.

Apparently this collective has been around since 2020, but I just came across it a couple days ago. Not a lot of content yet, but what is there looks good to me.