https://twitter.com/awildjessichu/status/1781513498649887047

    • DyingOfDeBordom [none/use name]
      ·
      6 months ago

      I believe, based on my vibes based translation and 4 years of Spanish i took over 12 years ago, that it says something like "shinji get in the excavator or rei will have to do it"

      • dannoffs [he/him]
        ·
        6 months ago

        Oh, I get it. This guy Shinji is late for his construction job but wants to finish his coffee first.