yeah they were modified from inscrutable racist caricature orientalist aliens to basically space vikings with some asian aesthetics. this transition occurred after their "berlin wall" so in universe it can be seen as a cultural shift or maybe a restoration of ye olde ways but then there's genetic engineering and some virus and it gets really convoluted.

not sure how much Rodenberry, who was a Maoist, saw them originally as USSR allegory