Does it really matter whether that’s moving our arm to draw, or typing out text?

Yes. The act of creating art is as much a part of the art itself as the finished product. Just as the art is affected by the medium you make it with, the way in which it is created affects the end product. Yes, inputting words into the tool is a form of creativity but its materially not the same as directly drawing/painting/writing a piece yourself