WASHINGTON—Praising the last-minute agreement to deny the laborers any sort of civility or respect, President Joe Biden signed legislation Friday to avert a crisis in which rail workers might have been treated like actual human beings. “We were only a week away from a nationwide catastrophe in which we would have been…