Weird thing is it's only called that way if you switch it to english. Was looking at the italian menu and couldn't figure it out since there were also weird names on but the one you mentioned is just called rib eye so I immediately scrolled over it.

So most probably at least nearly nobody is going to order it with that name, can't imagine them having a lot of english menues available outside the airport locations and the ones in the centres of big, touristy cities.