Not tagging this spoiler cause fuck TERFs, don't buy the game, uphold TC69 Thought etc. Have gotten this all from the above article and reviews that support it.
Yep, anti-semitic, slave-owning, Protocols of Zion plagiarising, let's join the anti-goblin pogrom game.
Yes the MacGuffin unambiguously belongs to the Goblins, who have a labour theory of ownership. No you can't join the Goblins. Yes you kill a bunch of them. Yes, there is a fucking quisling that's seen as good actually. Yes, every teacher thinks fighting the goblins is a good thing, despite a few token missions that apparently show how oppressed they are.
No, you never critique that this and every other aspect of the wizard world might be a bad thing.
I am once again calling for the House Elves to rise up, slit every slaver-wizard throat in Hogwarts, and place their heads on pikes outside the entrance as a warning to the others.
Don't. Buy. The TERF. Game.
You can use major original characters as touchstone or include them in cameos.
The final fight in Jedi: Fallen Order just being a run-away from Darth Vader was a good way to wrap it up. Same with the final scene from Rogue One. Having a bunch of the Rogue One story take place on Jedha, the ancestral home of the Jedi, was a great way to include Jedi social influence without having an actual literal Jedi running around.
Having some KOTOR character meet another member of Yoda's species - or even a Baby Yoda - is fine. Having a side quest in the Galactic Senate, where you need to lobby Chancellor Palatine for a favor is cute.
So long as it's tangential to the main plot arc, it gives the story a bit of grounding in the original works such that its not just Generic Space Fantasy.
Just use a light touch.