My version of this was absolutely massacring my shoulder in a sports related collision. Went to the doctor. Doctor said "it's a soft tissue injury it'll heal on it's own. Five years of intermittent pain later I think "Wait aren't there physical therapists for this?" Turns out my insurance covered it and a few months of exercises and the pain went away and it's been fine ever since.