the edge where there’s a magical outflow that goes down two paths

That was a fun video, but honestly that bit felt like a mistake to me. IIRC there was no reason the shorter part of the river couldn't be flowing the other way, making the entire Skyrim waterway coherent.