The book by Kurvitz, the disco Elysium guy, got a translation recently from fans who created a translation team. It’s free and you can get it from the subreddit. It even includes bonus material in the form of articles from an Estonian magazine and art made by the team.

The prose is excellent and just feels good inside your head as you read it. It honestly reminds me of “We, the drowned”, another excellent book.

Has anyone else here read it? I’d love to discuss.

  • Mardoniush [she/her]
    ·
    2 years ago

    Link Coward, you are only linking a man!

    Also, is there anyway to support Kurvitz and even the translation team? I suspect Kurvitz has not had a great time since ZA/UM broke apart.

    • Golabki [comrade/them,undecided]
      ·
      2 years ago

      Based reference https://reddit.com/r/DiscoElysium/comments/12ysbl1/sacred_and_terrible_air_full_professional/

      I believe the team addresses this in the post

      Kurvitz has a donation page of some sort, I don’t recall the details.