:soypoint-1: :soypoint-2:
Found on an obscure .jp website about trains. If anyone can translate this let me know.
Hes saying "It's good for you!" Or something and the other text is advertising nori, green tea and something else. Also that it was founded in 1892.
It's a retail snack shop selling nori, tea and fish flakes, founded in the 27th year of the Meiji era, or 1894. The guy's saying, "really, it's so delicious it's crazy! Crazy!"
Attempts to translate this led me to this video; now I am confusion
ヤドン, or Yadon, is the Japanese name for Slopoke. It's a song praising the many virtues of Yadon. How you got there is a mystery.
For what little it's worth, Google Lens says that the text in the oval means "It's really good and it's dangerous!"
The word meaning "dangerous" is yabai ( ヤバイ) which is one of those Japanese words that can be a lot of different words depending on the context. It can mean anything from really good, to a vulgar way of saying like "fucked up." Here it means the snacks they're selling are so good it's crazy or unbelievable
