NERVA doesn't blast fission products out the back, it's a closed-cycle nuclear fission rocket. All the fission products are contained. NASA has tested it a bunch of times on the ground and it works just fine.

You are correct that open-cycle (blasting radiation everywhere) designs are often more efficient.