There could be a common enchanted item that allows one to tally such quantities instantly, right? Just make it something a wealthier store will always have.
Then again, having a big set of scales would work just as well, especially if they are steel and have enchanted counterweights or something like that to not be a huge pain, but then that raises the issue of gold coins having a weight . . .
Daggerfall handles this surprisingly well by just having banks that distribute bank notes at a fee of +1% of the note's value. That way handling paying the price of objects becomes nearly as simple in the game as it is for the players of just writing down a value.
There could be a common enchanted item that allows one to tally such quantities instantly, right? Just make it something a wealthier store will always have.
Then again, having a big set of scales would work just as well, especially if they are steel and have enchanted counterweights or something like that to not be a huge pain, but then that raises the issue of gold coins having a weight . . .
Daggerfall handles this surprisingly well by just having banks that distribute bank notes at a fee of +1% of the note's value. That way handling paying the price of objects becomes nearly as simple in the game as it is for the players of just writing down a value.