I can't speak for everyone with a recurring back injury, but repeatedly leaning out the car window to manipulate objects 1-2ft away would be considerably more likely to screw up my back than just walking around a store pushing a shopping cart, even if the cart is quite heavy.