Now I'm imagining the scene in Leningrad Cowboys where the singer incompetently tries to convince the concert promoter over the phone that he's a "real American", except in reverse.