assuming the extra cone type adds one more independent color dimension for her, that makes her a tetrachromat overall.

Assuming? We can't even get a cool claim "yeah I can see the shiny dimension of things"

Tetrachromacy may also enhance vision in dim lighting, or in looking at a screen.

This sucks