Your answer could potentially help me un-fuck my website!
Edit: The total capacity is currently 160 GB, so no amount of pruning will free up 1 TB. I need to mount an external share or something.
Edit2: I'm trying this but the command isn't working despite zero exit status.
IDK I'm drunk right now but maybe they meant "rent a 2TB VM in the same datacenter for a few days"
Unfortunately the storage on their largest VM is only 320 GB.