There’s some connection between their civilian police and their immigration services that handle passports etc.

That's pretty common in socialist countries, in Poland for example all passport stuff were handled by militia before 1989, and afaik those militia passport departments employed mostly civilians.