Lots of Chinese stuff that lack subs. Often it's only available on bilibili, too.

I've watched a handful of Takarazuka Revue play recordings with no English translation. They were adaptations of stories I was already familiar with, so that helped.