I'm Brazilian so I generally use public Brazilian (Portuguese) groups, publicly available through Telegram searches such as "Livros grátis" ("Free books" in Portuguese) or "livros pdf" ("pdf books"). There probably are similar anglophone groups as well.