What they are conveying is that "dude" is clearly not a gender-neutral term, as a straight guy would agree that they "fuck people", weird as the phrasing is, but not that they "fuck dudes." It demonstrates that they themselves don't perceive the social understanding of the term "dude" as gender neutral, not that "fucking dudes" is bad. It could also be used to debate a lesbian by the same token.